Từ Điển Phòng The, The Sleeping Dictionary

"Từ Điển Phòng The - The Sleeping Dictionary (2003)" xoay quanh câu chuyện đầy lãng mạn và gợi cảm của hai nhân vật chính, John Truscott và Selima. Vào năm 1936, John, một sĩ quan trẻ người Anh, được gửi đến Sarawak - một thuộc địa của Anh - để làm việc cùng cộng đồng người Iban. Selima - xinh đẹp và thông minh - được giao nhiệm vụ làm Từ Điển Ngôn Ngữ cho John. Họ sống chung và ngủ chung, trong quá trình này Selima không chỉ dạy cho John về ngôn ngữ và phong tục của người dân địa phương mà còn khám phá tình yêu thật sự giữa họ. Mặc dù tình yêu của họ bị cấm kỵ, nhưng John và Selima không thể kiềm lòng và từ từ trở thành Từ Điển Phòng The thực sự của nhau.